{"id":199,"date":"2017-05-12T16:10:46","date_gmt":"2017-05-12T14:10:46","guid":{"rendered":"http:\/\/karinemaan.cluster023.hosting.ovh.net\/?p=199"},"modified":"2026-04-03T10:30:08","modified_gmt":"2026-04-03T08:30:08","slug":"decaler-deplacement-dans-lespace-ou-le-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/?p=199","title":{"rendered":"D\u00e9caler, D\u00e9placement dans l&rsquo;espace ou le temps"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"199\" class=\"elementor elementor-199\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-frkdclt elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"frkdclt\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-xvtwhqf\" data-id=\"xvtwhqf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-qvsksxt elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"qvsksxt\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-qjj9vzm\" data-id=\"qjj9vzm\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-p1yaoag elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"p1yaoag\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>D\u00e9caler, D\u00e9placement dans l&rsquo;espace ou le temps; Manque de concordance entre deux choses.\u00a0 <br \/><br \/><\/b><em>(Vers 1243) De l\u2019ancien occitan canton ; le mot est venu de l&rsquo;Italie du Nord o\u00f9 cantone est pass\u00e9 du sens de \u00ab coin \u00bb (\u2192 voir chant, \u00abc\u00f4te\u00bb) \u00e0 celui de \u00ab portion de territoire \u00bb, d\u00e8s l&rsquo;an 1000.<\/em><br \/>En suivant le trac\u00e9 d&rsquo;un canton, je propose un voyage dans le temps gr\u00e2ce \u00e0 une collection d&rsquo;anciennes cartes postales. Un r\u00e9cit dans le Marseille d&rsquo;antan au fur et \u00e0 mesure des cartes postales d\u00e9voil\u00e9es. <br \/><br \/>La photographie est \u00e9troitement li\u00e9e avec le temps. Elle est engag\u00e9e dans la constitution de la m\u00e9moire comme pi\u00e8ce d\u2019archive et comme souvenir. Depuis, le monde s\u2019est cr\u00e9\u00e9 un album de cartes postales. Et c\u2019est \u00e0 partir de cartes postales ou de vues anciennes que le projet d\u00e9bute.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-q6zl7gq\" data-id=\"q6zl7gq\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de8h5v elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1de8h5v\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Sur les pas du photographe du si\u00e8cle dernier, \u00e0 la recherche de lieux, du point de vue pr\u00e9cis, j\u2019ai rephotographi\u00e9 ces paysages, ces coins de ville. L&rsquo;id\u00e9e \u00e9tant de les mettre en \u00e9cho aux images d\u2019hier, les faire correspondre, juxtaposer les perspectives et d\u2019inventer d\u2019autres images.<\/p><p>La photographie r\u00e9v\u00e8le l&rsquo;\u00e9cart dans le temps et dans l\u2019espace: un d\u00e9calage entre deux images. Le d\u00e9calage est paradoxalement un facteur de compr\u00e9hension, l\u2019impr\u00e9vu \u00e9galement. Ils forcent l\u2019attention sur le monde, les choses, les gens et sur les relations qu\u2019ils entretiennent. Il stimule l\u2019intelligence du spectateur, l\u2019amenant \u00e0 s\u2019int\u00e9resser, aller plus loin et \u00e0 m\u00e9moriser la photo, l\u2019image compos\u00e9e. La r\u00e9p\u00e9tition des images et leur assemblage d\u00e9voilent le projet formel, historique et esth\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-esxckgu elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"esxckgu\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-199 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"741\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01-400x296.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01-768x569.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-01-150x111.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-arc-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-Major-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler--400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler--768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler--150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-corniche-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-port-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-portbateau-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-statuePharo-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean.jpg 1000w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean-400x289.jpg 400w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.karinemaussiere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KMaussiere_decaler-stJean-150x108.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9caler, D\u00e9placement dans l&rsquo;espace ou le temps; Manque de concordance entre deux choses.\u00a0 (Vers 1243) De l\u2019ancien occitan canton ; le mot est venu de l&rsquo;Italie du Nord o\u00f9 cantone est pass\u00e9 du sens de \u00ab coin \u00bb (\u2192 voir chant, \u00abc\u00f4te\u00bb) \u00e0 celui de \u00ab portion de territoire \u00bb, d\u00e8s l&rsquo;an 1000.En suivant le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-works-research","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4352,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/4352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karinemaussiere.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}