Décaler, Déplacement dans l'espace ou le temps; Manque de concordance entre deux choses
(Vers 1243) De l’ancien occitan canton ; le mot est venu de l'Italie du Nord où cantone est passé du sens de « coin » (→ voir chant, « côte ») à celui de « portion de territoire », dès l'an 1000.
En suivant le tracé d'un canton, je propose un voyage dans le temps grâce à une collection d'anciennes cartes postales. Un récit dans le Marseille d'antan au fur et à mesure des cartes postales dévoilées.